“我想好写什么了。”桑米禾笑了笑,低头“刷刷”落笔写下几个字,然后递给方贺。
方贺看见那纸上的字有些懵,问:“这是你们哈尼字?”
桑米禾摇摇头,“不是,是拉丁文音译,方便理解。”
“这怎么读?”方贺看着那连串的字母符号,尝试着用英语找个正确的的音,“G、E……”
这回桑米禾被逗笑了,说道:“是拼音。GeLangHe,音译是格朗合。”
“格朗合是什么意思?这不是你们乡的名字吗?”方贺问。
“在乡名字里的意思是‘福气大的寨子’。”桑米禾眉眼弯弯,继续道:“在平日里的意思是‘吉祥、如意、幸福’,总之是个祝福的词。而我喜欢翻译它为‘祝你福运连绵’。”说到这她顿了顿,“所以方贺,祝你此去万里,福运连绵。”
“福运连绵。”方贺重复着桑米禾的解释,猛抬头问道:“你再教我说一遍吧。”
“行啊。”桑米禾爽快答应,清了清嗓,那股专业的劲扑面而来,“你平日里和别人说时可以加个‘Ma’的语气词,‘GeLangHeMa’。”
“Ge、Lang、He、Ma。”方贺一字一顿模仿着刚刚桑米禾的语音说,最后能完全顺畅地说这个句子后,望向桑米禾,眼中带笑,连语气里都有藏不住的喜悦,“桑米禾,GeLangHeMa。”
上课铃在这时响起,周围的吵闹顿时陷入沉寂,只剩两人眼神相对。
窗外的光照进来,落在桌上,落在地上,落在两人的身上,眼底的光不灭,笑意不减。
-
桑米禾这次在高三待了很长时间。
方贺的欢送会举办得很成功,十分钟的活动办得史无前例的盛大。
所有人都真诚地祝愿方贺集训艺考顺利。
桑米禾的祝福信并不是只有那句话,后来她还是认真写出篇最真挚的祝福,而那句话不过是这祝福里点睛的一笔。
江婷带着大家把各自的目标做成棵树,贴在教室后面的墙上,这是江婷卸任班主任前为高三理五班做的最后一件事。
张宏远像过去那般走进教室,告诉大家他即将成为新的班主任,江婷还会是语文老师。
班里刚开始都有点意见,又不会幼稚地给张宏远耍绊子,只会在半夜的宿舍里讨论着他这个空降的班主任,偶尔抱怨着不满。
来到只有两天的国庆假期,全班都在哀嚎声中回家。
桑米禾半夜没睡,收到条来自方贺的信息。
贺:我明天早上的飞机去江春。
贺:桑米禾,接下来这小半年可别忘了我。
桑米禾找在机场工作的沈榆琴打听了第二天早上飞江春的航班,借想送沈榆琴上班的名义在机场候机厅外看着一架架飞机起飞。
她没有见到方贺,但也算是送了他一程。
这个时空,下次再见或许是明年了吧。