在巩丽回来后,他的日子也变得滋润,不管是吃喝穿衣睡觉,都非常滋润。
虽然之前有朱老师在,他也能得到一些满足,但每次偷偷摸摸地来,总不太尽兴。
他和巩丽在这种事情上更合拍一些。
到了11月份,接到电话听说晋西地区下雪了,他安排副导演胡晓峰过去看看雪的厚度,要三寸以上才符合標准。
胡晓峰说差点,雪不够大。
他继续在四合院里蛰伏,顺便改好了《霸王別姬》的剧本。
汤臣老板徐凤送来的剧本与电影版本差距极大,有四分之一內容需要修改。
这个版本结尾是八十年代,杨小楼隨京剧团来到港岛演出,偶遇在剧组做艺术指导的程蝶衣。
两人又演了一场《霸王別姬》,但程蝶衣自杀没死,后来隨团回到国內,变成一个乾的老头子。
以此来展现出人性挣扎和生存本能以及人世沧桑。
但结尾太过平淡,没有戏剧性也不够有力度。
修改后变成程蝶衣和段小楼师兄弟经歷过浩劫之后,重新登台场表演《霸王別姬》,程蝶衣横剑自勿,死在霸王怀里,也死在戏里。
这样修改既保留了原著的悲剧內核,强化程蝶衣从一而终的物设定,也通过戏剧化处理来强化艺术感染力,使电影结尾更有力量。
最重要一点是符合国外观眾的口味。
他把修改好的剧本邮寄给徐凤女士,听听她的评价。
徐凤看过之后打电话夸讚他修改的版本非常好,把剧本艺术水平提高了不止一个层次,说按照这个剧本拍,电影会非常棒,非常值得期待。
徐凤女士问他什么时候拍,催促他快点动工。
李茂森说起拍摄《港岛夜未眠》的事,那部电影没人愿意执导,他也只能亲自上阵拍出来,预计要三四个月时间。
顺利的话,到四五月份拍《霸王別姬》。
徐凤女士说好。
只是过了几天,编辑李碧华女士打电话告诉他,不喜欢他修改的剧本,希望他尊重原创。
李茂森告诉她最好的尊重就是优化和提升,把电影拍好,比什么都重要。
只有那些没有创造力的导演才会完全按照剧本拍摄。
问她想跟没有创造力的导演合作,拍出一部枯燥无味的电影,还是想跟有创造力的导演拍出一部经典?
李碧华编剧沉默一会儿,说现在不能回答他,要等电影拍出来才知道他说的是对是错李茂森要她拭目以待。
“这个剧本太棒了,可惜我不能演程蝶衣。”
巩丽看完剧本后感嘆说。
“你的角色也不错,內柔外刚,比女人更像个爷们儿,对你来说也有挑战性。”
“是不错。你准备找谁演程蝶衣和段小楼?”
“暂时还不確定。”
李茂森坐下来准备喝茶,电话铃声又响了,他接起来听了下,副导演胡晓峰说晋西下雪了,下得很大,天气预报说未来三天都有小到中雪。
李茂森说好,他又打电话给韩参评,重新召集剧组主要成员,到乔家大院补拍镜头。
“你就是爱折腾,大冬天的,到西北拍戏多冷。”
巩丽嗔怪说。
“为了拍好电影,多折腾一下也是值得的。”
李茂森抱著她亲了下,叫她去准备行李。
第二天他和巩丽以及剧组二十多號人出发到晋西省乔家大院补拍镜头,前后用五天时间把冬天的戏拍完。