笔趣阁

正轨第二卷完（第3页）

“好。”他重重地点头。

心中的最后一块石头，终于落了地。

又过了两周。

在楚沉那支堪称“豪华”的翻译团队的高效运作下，以及楚飞、林时昭等人的全程监修下，《植物大战僵尸》的首批多国语言本地化工作，以前所未有的速度宣告完成。

英语、日语、德语、法语、西班牙语……一个个承载着不同文化与趣味的语言版本，被顺利地集成到了游戏之中。

星桥工作室的会议室里，气氛有些凝重。

林雅的团队正在进行最后的服务器压力测试，楚飞紧张地在房间里踱步，就连一向冷静的林时昭，也时不时地看一眼墙上的时钟。

苏遇辰坐在主位，神情平静。他轻轻敲击了一下回车键。

“好了，”他开口道，“我刚刚按下了发布的按钮。”

伴随着他的话音，蒸汽的国际版Steam，正式向全球开放注册。而《植物大战僵尸》的多语言版本，也作为平台的第一款、也是唯一一款游戏，同步上架。

接下来，是漫长的等待。

第一个小时过去，林雅那边传来了第一份数据报告。

“苏总，平台海外新增注册用户三万，pvz海外销量……一万两千份。”林雅的声音有些干涩。

这个数字，不能算差。但和国内上线时那种石破天惊的爆发相比，只能用“平平无奇”来形容。

大部分购买者，都是之前通过各种渠道，早就关注着这款游戏的硬核粉丝。

“开局不利啊……”楚飞小声嘀咕了一句，脸上的兴奋褪去了不少。

“别急。”苏遇辰安抚道，“好游戏是需要口碑发酵的，我们只是差一个火星。”

苏遇辰并不担心。

然而，整整一天过去，pvz的海外销量，也只是不温不火地爬升到了五万份。

虽然依旧在赚钱，但距离“爆款”的预期，差了十万八千里，团队里，开始弥漫起一丝不安的情绪。

那个在国内创造了奇迹的星桥工作室，难道要在走向世界的第一步，就摔个跟头吗？

苏遇辰没有多言，只是让大家早点回去休息，pvz之后还有翻译星露谷这个大工作。

而那颗他所等待的火星，却在众人睡觉的深夜，大洋彼岸的正午，被一个意想不到的人，无意中点燃了。

“hat’sup，myRazers!It’syourboyRaze，backagain!”（兄弟们，我又来啦。）

北美最大的直播平台Twitch上，一个拥有着银色短发和恶魔尖角的虚拟主播，正用他那标志性的、充满活力的声音，向直播间里超过二十万的观众打着招呼。

他就是Raze，虚拟主播界的顶级巨星，以其高超的游戏技巧和极具感染力的狂躁直播风格而闻名。

“OK，guys，todaywe’retryingsomething…weird。”（ok啊兄弟们，今天我们来是一个有些奇怪的东西。）Raze操控着他的虚拟形象，点开了一个图标，“abirdtoldmethere’sanewplatformcalled‘Steam’fromtheEast，withonlyonegameonit。Yeah，ONEgame!It’scalled…Plants…VS…Zombies?itswired……reeeeeeallywired。Let’sseewhatkindoftrashthisis。”（有人告诉我东方新出了一个叫Steam的平台，上面只有一款游戏。没错，就一款！它叫《植物大战僵尸》？这很奇怪，真的很很很奇怪。我们来看看这到底是个什么垃圾游戏。）

一开始，Raze的态度是轻蔑的。

他一边玩，一边和弹幕开着玩笑，甚至故意让几个僵尸吃掉了他的向日葵。

但渐渐地，他的话变少了。

他的眉头开始紧锁，手指在键盘上敲击的频率越来越快。

当第一个“巨人僵尸”出现，并一锤砸扁了他辛苦布防的坚果墙时，Raze发出了一声惊天动地的惨叫：

“NOOOO!NOTMYWALL-NUT!AREYOUFXXKINGKIDDINGME?!”（不——！我的坚果墙！你在跟我开玩笑吗？！）

直播间的弹幕瞬间爆炸了。